GRC
πελεκάω
JSON
Bailly
πελεκάω-ῶ :
1 travailler ou tailler avec la hache, OD. 5, 244 ; HPC. Art. 789 ; AR. Av. 1157 ;
2 tailler, couper, en gén. PHIL. BYZ. p. 82.
1 travailler ou tailler avec la hache, OD. 5, 244 ; HPC. Art. 789 ; AR. Av. 1157 ;
2 tailler, couper, en gén. PHIL. BYZ. p. 82.
➳ Ao. 3 sg. épq. πελέκκησεν, p. πελέκϝησεν (v. πέλεκυς) OD. l. c.
Étym. πέλεκυς.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(< πέλεκυς) hew or shape with an axe, Od. 5.244 (in Ep. form πελέκκησε), Hp. Art. 12, Ar. Av. 1157, IG2². 1666A81, B 16, LXX 3 Ki. 6.1 (5.18 [32]) ; λίθοι πεπελεκημένοι Ph. Bel. 82.5, cf. Supp.Epigr. 4.446.17, 18, 21 (Didyma, iii BC). sens. obsc., Arar. 5.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
mit der Axt behauen oder zuhauen ; in der epischen Form πελέκκησεν Od. 5.244 ; ἦν δ' ὁ κτύπος αὐτῶν πελεκώντων ὥσπερ ἐν ναυπηγίῳ, Ar. Av. 1157 ; Sp. Vom Beischlafe, Araros bei B.A. 112.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
to hew or shape with an axe , Lat. dolare, [Odyssey by Homer (8th/7th c.BC)] (in epic aor1 πελέκκησε), [Aristophanes Comicus (5th/4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
