παρ·όμοιος, ος, ον, qui a quelque ressemblance avec, presque semblable à, dat. HDT. 2, 73 ; THC. 1, 132 ; abs. HDT. 4, 99 ; THC. 1, 80 ; παρόμοιον ὅπερ, DÉM. 12, 9, à peu près comme ; π. ὡσπερανεί, PLUT. M. 4 d, à peu près comme si ; π. τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν, XÉN. Hell. 3, 4, 13, à peu près égaux en nombre avec les Grecs.

➳ Fém. -α (ion. -η, HDT. 4, 183) ; ISOCR. Antid. § 192 ; ARSTT. H.A. 9, 14, 2, etc. ; épq. παρομοίϊος, SIB. 2, 35.

Étym. π. ὅμοιος.

ον Th. 1.80; fem. η Hdt. 4.183 ; α Arist. HA 616a19, v.l. in Isoc. 15.192 ; - closely resembling, τινι Hdt. 2.73, Th. 1.132 ; τινος Cyran. 6. abs., Hdt. 4.99, Th. 1.80 ; παρόμοιόν ἐστιν, ὅπερ καὶ… D. 1.11 ; π. ποιεῖν ὡσπερανεί τις… Plu. 2.4d. of numbers, nearly equal, π. τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν X. HG 3.4.13. Adv.-ως Arist. Resp. 478b30.
Gramm., employing assonance ; π., τό, = παρομοίωσις, Rutil. 2.12 ; κῶλα π. D.H. Comp. 22, Demetr. Eloc. 25.

ion. auch 3 Endungen, fast ähnlich, παρ' ὀλίγον ὅμοιος erkl. Poll. 9.130 ; doch ist der Unterschied von dem simplex nicht immer merklich ; γλῶσσαν οὐδεμιῇ ἄλλῃ παρομοίην νενομίκασι, Her. 4.183 ; παρόμοιοι τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν, an Zahl fast gleich, Xen. Hell. 3.4.13 ; Dem. 1.11 ; Arist. H.A. 9.14 u. Folgde ; πρός τινα, Thuc. 1.80 ; ὀλιγαρχικὰ πολιτεύματα δοκοῦντα παρόμοιον ἔχειν τι τοῖς ἀριστοκρατικοῖς, Pol. 6.3.11.
• Adv., Arist. respir. 17.

παρ-όμοιος, -ον
(also -η (Hdt.), -α (Arist.), -ον),
much like, like: Mrk.7:13.†
(AS)