GRC
Bailly
παρ·ορχέομαι-οῦμαι, se tromper en jouant un rôle dans une pantomime, LUC. Salt. 80.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
represent in dancing out of season, τὰς Διὸς γονὰς ὀρχούμενος… καὶ τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν π. Luc. Salt. 80.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
falsch tanzen, auch die Rolle verfehlen, Luc. salt. 80, τὰς Διὸς γονὰς ὀρχούμενός τις καὶ τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν παρωρχεῖτο καὶ τὰς Θυέστου συμφορὰς τῷ ὁμοίῳ παρηγμένος, er kam in die andere Rolle hinein.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)