GRC
παριππεύω
JSON
Bailly
παρ·ιππεύω :
I aller à cheval le long de ou au delà de, THC. 7, 78 ; POL. 5, 83, 7 ; d’où :
1 accompagner à cheval, EUR. Hel. 1665 ;
2 s’avancer à cheval, avec ἐπί et l’acc. POL. 3, 116, 3 ;
3 surpasser, acc. PHILSTR. 540 ;
II p. ext. fig. parcourir, en parl. du temps, acc. NONN. Jo. 5, 5.
I aller à cheval le long de ou au delà de, THC. 7, 78 ; POL. 5, 83, 7 ; d’où :
1 accompagner à cheval, EUR. Hel. 1665 ;
2 s’avancer à cheval, avec ἐπί et l’acc. POL. 3, 116, 3 ;
3 surpasser, acc. PHILSTR. 540 ;
II p. ext. fig. parcourir, en parl. du temps, acc. NONN. Jo. 5, 5.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ride along or over, πόντον E. Hel. 1665 ; ride alongside, Th. 7.78, Plb. 5.83.7, Luc. Par. 61 ; ride past, Arr. Tact. 37.1, 40.5.
ride up to, ἐπὶ τὰ μέσα Plb. 3.116.3.
pass by, δεινὸν παριππεῦσαι Κυπρίους ἄρτους Eub. 77.
surpass, Philostr. VS 1.24.9.
ride up to, ἐπὶ τὰ μέσα Plb. 3.116.3.
pass by, δεινὸν παριππεῦσαι Κυπρίους ἄρτους Eub. 77.
surpass, Philostr. VS 1.24.9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
neben-, vorbeireiten ; Thuc. 7.78 ; Pol. 5.83.7 u. öfter ; heranreiten, ἐπὶ τὰ μέσα τῆς παρατάξεως, 3.116.3 ; zu Pferde durcheilen, πόντον, Eur. Hel. 1681 ; Sp. auch = überholen, übertreffen, Philostr.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
