GRC
Bailly
παρ·εντείνω, tendre fortement, acc. RUF. p. 145 ; tendre une nouvelle corde sur un instrument, càd. ajouter à son éloquence des ressources nouvelles, PLUT. Per. 8 ;
Moy. m. sign. PLUT. M. 84 a.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
stretch beside, in Med., ταῖς ἑπτὰ χορδαῖς δύο παρεντεινάμενος ib. 84a. π. τὴν φωνήν strain, exert, it, ib. 623b, cf. D.H. Dem. 54 ; aggravate, τὰς ἐντάσεις Ruf. Sat. Gon. 43. π. τὸν Ἀναξαγόραν interlarded his speech with A. ΄s doctrines, Plu. Per. 8.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(τείνω), daneben, dazu spannen, Sp.; auch ἦχον, vom Redner, Dion.Hal. Dem. 54, wie φωνήν, Plut. Symp. 1.5.2.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)