GRC
Bailly
παρα·χρώννυμι, teindre de fausses couleurs ; fig. t. de mus. troubler l’harmonie d’une phrase par des demi-tons, ARSTT. Pol. 8, 7, 7.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
corrupt music by the ἁρμονία χρωματική, τῶν μελῶν τὰ… παρακεχρωσμέν Arist. Pol. 1342a24.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῡ], und παραχρωννύω (s. χρώννυμι), verfärben, durch Färben verderben, τῶν μελῶν τὰ σύντονα καὶ παρακεχρωσμένα, Arist. Polit. 8.7.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)