GRC

παρατροπέω

download
JSON

Bailly

παρα·τροπέω (seul. part. prés.) chercher à tromper par des discours, OD. 4, 465 ; A.RH. 3, 946 ; NONN. Jo. 16, 29.

Étym. παράτροπος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

= παρατρέπω, τί με ταῦτα παρατροπέων ἀγορεύεις ; why tell me this, trying to lead me astray, to mislead me? Od. 4.4.65, cf. A.R. 3.946.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

= παρατρέπω ; οἶσθα γέρων, τί με ταῦτα παρατροπέων ἐρεείνεις ; Od. 4.465, von dem Rechten abwendend, täuschend, Hesych. erkl. παραλογιζόμενος. Bei Ap.Rh. 3.946, λίσσεό μιν πυκινοῖσι παρατροπέων ἐπέεσσιν, = abwendend, wie παραπείθων.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory