GRC
παραπλήσσω
JSON
Bailly
παρα·πλήσσω, att. -πλήττω :
1 toucher mal d’un instrument à cordes, PHILSTR. 779 ; litt. frapper (les cordes) à côté ;
2 frapper de démence ; παραπεπληγμένος, EUR. H.f. 935 ; AR. Lys. 831, etc. frappé de folie, insensé.
1 toucher mal d’un instrument à cordes, PHILSTR. 779 ; litt. frapper (les cordes) à côté ;
2 frapper de démence ; παραπεπληγμένος, EUR. H.f. 935 ; AR. Lys. 831, etc. frappé de folie, insensé.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Att. παραπλήττω, strike at the side, τὰς νευράς, of a harper, Philostr. Im. 1.10 ; — Pass., to be palsy-stricken ; hence, to be deranged, mad, Ar. Lys. 831, Ec. 139, etc. ; γέλως παραπεπληγμένος E. HF 935 ; π. τὸν λογισμόν Plu. Aem. 34 ; παραπλήσσεσθαί τι to be astonished at…, Agatharch. 103.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(πλήσσω), att. -πλήττω, daneben, bes. falsch schlagen, die falsche Seite anschlagen, falsch spielen, Sp.
Pass. an einer Seite oder an einem Teile des Leibes vom Schlagfluß getroffen, gelähmt werden, u. übertr. auf den Geist, wahnsinnig, betäubt werden, ἄνδρα παραπεπληγμένον Ar. Lys. 831, βουλεύματα ὥσπερ μεθυόντων ἐστὶ παραπεπληγμένα Eccl. 139 ; γέλωτι παραπεπληγμένῳ, Eur. Herc.Fur. 935 ; Sp., wie Plut. Aem. 34.
Pass. an einer Seite oder an einem Teile des Leibes vom Schlagfluß getroffen, gelähmt werden, u. übertr. auf den Geist, wahnsinnig, betäubt werden, ἄνδρα παραπεπληγμένον Ar. Lys. 831, βουλεύματα ὥσπερ μεθυόντων ἐστὶ παραπεπληγμένα Eccl. 139 ; γέλωτι παραπεπληγμένῳ, Eur. Herc.Fur. 935 ; Sp., wie Plut. Aem. 34.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
