παρ·αξόνιος, ος, ον, placé auprès de l’essieu ; subst. τὸ π. clavette fixée dans l’essieu pour assujettir la roue, AR. Ran. 819.

Étym. π. ἄξων.

ον, (< ἄξων) beside the axle ; τὸ π.
linchpin, Phryn. PS p. 100 B. ; metaph, σχινδαλάμων παραξόνια, expld. by Sch. κινδυνώδη καὶ παράβολα, audacious, venturesome quibbles, Ar. Ra. 819.

neben, an der Wagenachse, τὸ παραξόνιον, der in die Wagenachse eingesteckte Pflock, welcher das Abgleiten des Rades verhindert, Poll. 1.145 ; nach Phryn. B.A. 58 war der vulgäre Ausdruck dafür παραξονίτης und ἀξονίδιον.
Bei Ar. Ran. 818 werden σχινδαλμῶν παραξόνια erkl. vom Schol. κινδυνώδη, παράβολα, παρὰ τὸν τροχὸν ἑλκόμενα, entweder das schnelle Umschwingen, wie des Rades, bedeutend, oder was beim schnellen Umschwingen des Rades abfliegt.