GRC
παρανομία
JSON
Bailly
ας (ἡ) :
1 violation de la loi, DÉM. 808, 7 ; d’où illégalité, méfait, THC. 4, 98 ; PLAT. Rsp. 537 e, etc. ISOCR. 168 c ; DÉM. 808, 7 ; POL. 3, 6, 13, etc. ;
2 violation des usages, des coutumes, singularité, THC. 6, 15, etc. ; PLUT. Alc. 6, 16.
1 violation de la loi, DÉM. 808, 7 ; d’où illégalité, méfait, THC. 4, 98 ; PLAT. Rsp. 537 e, etc. ISOCR. 168 c ; DÉM. 808, 7 ; POL. 3, 6, 13, etc. ;
2 violation des usages, des coutumes, singularité, THC. 6, 15, etc. ; PLUT. Alc. 6, 16.
Étym. παράνομος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, transgression of law, decency, or order, Antipho 5.12, Th. 4.98, Pl. R. 537e, etc. ; ἡ κατὰ τὸ σῶμα π. ἐς τὴν δίαιταν loose and disorderly habits of life, Th. 6.15, cf. 28 ; π. εἴς τινας Plb. 3.6.13 ; περὶ τὰς σπονδάς D.H. 8.4 ; illegality, personified, Plb. 18.54.10.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, das Wesen und die Handlungsweise des παράνομος, das Handeln gegen Gesetze, Sitten u. Gebräuche, Gesetzwidrigkeit ; Thuc. 4.98 ; εἴς τι, z.B. εἰς τὴν δίαιταν, εἰς τὰ ἐπιτηδεύματα, eine ausschweifende, ungewöhnliche Lebensart, 6.15, 28 ; παρανομίας ἐμπίπλανται, Plat. Rep. VII.537e, öfter ; Sp., καὶ κατάλυσις τῶν ἐθῶν Luc. Tim. 42.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
παρανομία, -ας, ἡ
[in LXX: Psa.37:7 (מְזִמָּה), etc. ;]
law-breaking, transgression: 2Pe.2:16.†
(AS)
[in LXX: Psa.37:7 (מְזִמָּה), etc. ;]
law-breaking, transgression: 2Pe.2:16.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
