GRC
Bailly
παρα·νευρίζομαι (part. pf. παρανενευρισμένος) être détendu, en parl. d’une corde d’instrument, ARSTT. H.A. 7, 1, 4.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
to be ill strung, χορδαὶ νενευρισμέναι Arist. HA 581a20, Pr. 902b34.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nur Arist. H.A. 7.1, παρανενευρισμέναι χορδαί, Darmsaiten mit rauhen Fasern, die gleichsam Nebensaiten haben und wie geborstene Töpfe dumpf, σαθρόν tönen, einen schnarrenden Ton geben, im Ggstz der ganz glatten Saiten, welche den reinsten Ton geben.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)