GRC
παραλλάξ
JSON
Bailly
adv. :
1 alternativement, tour à tour, T. LOCR. 95 c ; ARSTT. Respir. 2, 4, etc. ;
2 irrégulièrement, p. opp. à en alignement, THC. 2, 102.
1 alternativement, tour à tour, T. LOCR. 95 c ; ARSTT. Respir. 2, 4, etc. ;
2 irrégulièrement, p. opp. à en alignement, THC. 2, 102.
Étym. παραλλάσσω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv.
alternately, in turn, S. Aj. 1087 ; ἀνάπαλιν καὶ π. Ti.Locr. 95c; [ἀναπνεῖν καὶ ἐκπνεῖν] π. Arist. Resp. 471a11 ; τῶν ἀετῶν θάτερον τῶν ἐκγόνων ἁλιαίετος γίνεται π. Id. Mir. 835a1 ; of the production of leaves, Thphr. HP 6.2.8.
in alternating rows, νῆσοι… π. καὶ οὐ κατὰ στοῖχον κείμεναι Th. 2.102. π. εἶναι, = παραλλάσσειν II. 1, ἐν τῇ γῇ π. εἰσιν οἱ πόροι Arist. Mete. 385b25.
side by side, Hermog. Meth. 5.
alternately, in turn, S. Aj. 1087 ; ἀνάπαλιν καὶ π. Ti.Locr. 95c; [ἀναπνεῖν καὶ ἐκπνεῖν] π. Arist. Resp. 471a11 ; τῶν ἀετῶν θάτερον τῶν ἐκγόνων ἁλιαίετος γίνεται π. Id. Mir. 835a1 ; of the production of leaves, Thphr. HP 6.2.8.
in alternating rows, νῆσοι… π. καὶ οὐ κατὰ στοῖχον κείμεναι Th. 2.102. π. εἶναι, = παραλλάσσειν II. 1, ἐν τῇ γῇ π. εἰσιν οἱ πόροι Arist. Mete. 385b25.
side by side, Hermog. Meth. 5.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
abwechselnd ; ἕρπει παρ. ταῦτα, Soph. Aj. 1066, Schol. κατὰ διαδοχήν ; – πάλιν καὶ παρ. vrbdt Tim.Locr. 95c ; Sp.; schräg neben einander, νῆσοι παρ. κείμεναι im Ggstz von κατὰ στοῖχον, also nicht in gerader Linie, Thuc. 2.102.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
