Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation
GRC

παρακοή

download
JSON

Bailly

ῆς (ἡ) [ᾰκ]
   I action d’entendre ou d’écouter auprès, PLAT. Ep. 341 b ;
   II en mauv. part :
      1 action d’entendre à côté, càd. à faux ou mal ; p. suite, erreur, méprise, GAL. 6, 51 ;
      2 mauvais vouloir, désobéissance, NT. 2Cor. 10, 6 ; Rom. 5, 19, etc.

Étym. παρακούω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, that which has been heard imperfectly, hearsay, Pl. Ep. 341b.
misunderstanding, Gal. 4.764, 8.629.
defect of hearing, Id. 7.108.
unwillingness to hear, disobedience, contumacy, Ep. Rom. 5.19, 2 Ep. Cor. 10.6.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, das Verhörte, was man falsch gehört, nicht recht gehört oder verstanden hat, mißverstandene Lehre, Sp.; das Nichthörenwollen, Ungehorsam, Galen. u. a.Sp.
Bei Plat. Ep. VII.341b das Nebenbeihören.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

παρ-ακοή, -ῆς, ἡ
__1. a hearing amiss (Flat.)
__2. Later, as following inattention, disobedience: Rom.5:19, 2Co.10:6, Heb.2:2 (cf. παρακούω, and see Tr., Syn., § lxvi).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
Published by Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
All page content is subject to the Creative Commons licence CC-BY 4.0 unless otherwise stated.
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
Imprint
memory