ῆς (ἡ) consignation d’une amende préjudicielle, DÉM. 1198, 5, etc.

Étym. v. παρακαταϐάλλω.

ἡ, money deposited in court by claimants, and forfeited in case of failure, D. 49.46, Lex ap. eund. 43.16, cf. Suid. s.v. παρακαταβολὴ καὶ παρακαταβάλλειν.
the process in which such a deposit was required, Poll. 8.32. generally, court-deposit, ἐπειδὴ θᾶττον ἀνείλετο τὰς π. D. 37.41; δίκας καὶ γραφὰς ἄνευ βολῆς Isoc. 20.2.

ἡ, das Succumbenzgeld, welches der Kläger od. derjenige, welcher die Appellation ergreift, bes. in Erbschaftssachen bei Gericht niederlegen muß, u. das verloren ist, wenn er seine Sache nicht gewinnt, vgl. Harp., der Dem. in Pantaenet. 41 u. andere Redner anführt, wie B.A. 290 ; Böckhs Staatshaush. p. 386 ; Meier und Schömann att. Prozeß p. 617 ff.