LSJ
for παρακαταμύω, give a side wink at, Phot. s.v. μυωπιζόμενος.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
poet. statt *παρακαταμύω, daneben, dabei die Augen zumachen, Phot., Erkl. von μυωπιζόμενος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)