GRC
Bailly
παρα·θήγω, aiguiser, HERMIPP. (PLUT. Per. 33) ; fig. exciter, DH. 8, 57 ; PLUT. M. 1145 f.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
whet, sharpen upon, ἐγχειριδίου… ἀκόνῃ… παραθηγομένου Hermipp. 46 (anap.). metaph, exasperate, provoke, τὰς ὀργάς τινων (v.l. τισι) D.H. 8.57; παρατέθηκται ἐξ ἐπιστολῆς Ph. 2.575, cf. 543; τὴν ψυχὴν τοῖς καλλίστοις τῶν μελῶν π.
incite, Plu. 2.1145f.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(woran) wetzen, schärfen ; Hermipp. bei Plut. Pericl. 33 ; πέτραι παραθηγόμεναι τῷ κλύσματι, Luc. Navig. 9 ; – übertr., wozu anreizen, ermuntern, ὁ τὰς ὀργὰς αὐτοῖς παραθήξας, Dion.Hal. 8.57 ; a.Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)