GRC

παραδρομή

download
JSON

Bailly

ῆς (ἡ) course à côté :
      1 τινῶν, POSIDON. (ATH. 542 b) cortège de gens qui courent à côté de qqn ;
      2 course à travers ou au delà : ἐν παραδρομῇ, ARSTT. Pol. 7, 17, 12 ; ἐκ παραδρομῆς, POL. 22, 17, 2 ; κατὰ παραδρομήν, CLÉM. 1, 165 ; 2, 357 Migne, en courant, en passant ; en parl. du temps, cours du temps, PLUT. Alex. 17.

Étym. παραδραμεῖν.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, running beside; hence concretely, π. κολάκων attendant swarm of flatterers, Posidon. 7 J. ; μετὰ πολλῆς π. with a large train, LXX 2 Ma. 3.28.
running by, traversing, Plu. Alex. 17; ἐν παραδρομῇ ποιεῖσθαι τὸν λόγον cursorily, Arist. Pol. 1336b24; ἐκ παραδρομῆς Plb. 21.34.2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, das Nebenherlaufen ; κολάκων παραδρομή, das Nebenherlaufen, der begleitende Schwarm der Schmeichler, Posidon. bei Ath. XII.542b ; – das Durchlaufen, Plut. Alex. 17 ; – das Vorbeilaufen, ἐκ παραδρομῆς, im Ggstz von μετ' ἐπιστάσεως, Pol. 22.17.2, wie Arist. Polit. 7.17 ἐν παραδρομῇ πεποιήμεθα τὸν λόγον entgstzt dem ἐπιστήσαντα δεῖ λογίζειν ; ἐκ παραδρομῆς auch Plut. ed.lib. 10.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

a running beside or over, traversing , [Plutarch (1st/2nd c.AD)]; ἐν παραδρομῇ cursorily , [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory