GRC
παραγωγός
JSON
Bailly
παρ·αγωγός, ός, όν [ᾰγ]
1 qui amène, qui introduit, initiateur, CHARIT. 1, 1 ;
2 qui égare, qui séduit, trompeur, POÈT. (SUID. v° μύραινα).
1 qui amène, qui introduit, initiateur, CHARIT. 1, 1 ;
2 qui égare, qui séduit, trompeur, POÈT. (SUID. v° μύραινα).
Étym. παράγω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
όν, misleading, deceitful, ὦ πρόδοτι καὶ παραγωγέ Com.Adesp. 595.
creative, Ascl. in Metaph. 92.5.
creative, Ascl. in Metaph. 92.5.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) nebenbei, vorbei, seitwärts führend, Sp. u. VLL, auch irreführend, verleitend, p. bei Phot. v. μύραινα.
2) abgeleitet, oft bei den Gramm., wie EM. παραγωγόν τινος u. ἔκ τινος, von einem Worte hergeleitet, bes. durch Anhängung gewisser Endsilben, vgl. Schol. Il. 16.635, παραγωγὸν ἡγοῦνται, τουτέστι παρολκὴν τῆς ἐπὶ τέλους λέξεως. – Auch adv., ἀντὶ τοῦ κύλικες παραγωγῶς κυλιχνίδας εἴρηκε, Ath. XI.480f ; vgl. Schol. Ap.Rh. 3.1390 ; τὸ εἷναι καὶ ἀφεῖναι παραγωγῶς γέγονεν ἕμεναι, Schol. Il. 11.141, u. sonst.
2) abgeleitet, oft bei den Gramm., wie EM. παραγωγόν τινος u. ἔκ τινος, von einem Worte hergeleitet, bes. durch Anhängung gewisser Endsilben, vgl. Schol. Il. 16.635, παραγωγὸν ἡγοῦνται, τουτέστι παρολκὴν τῆς ἐπὶ τέλους λέξεως. – Auch adv., ἀντὶ τοῦ κύλικες παραγωγῶς κυλιχνίδας εἴρηκε, Ath. XI.480f ; vgl. Schol. Ap.Rh. 3.1390 ; τὸ εἷναι καὶ ἀφεῖναι παραγωγῶς γέγονεν ἕμεναι, Schol. Il. 11.141, u. sonst.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
