GRC

παραβατέω

download
JSON

Bailly

παραϐατέω-ῶ [ϐᾰ]
      1 combattre sur un char, à côté du conducteur, PHILSTR. Im. 11 ;
      2 en gén. se tenir à côté du conducteur, ATH. 609 d.

Poét. παραιϐατέω, ATH. l.c.

Étym. παραϐάτης.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

to be a παραβάτης, τινι to one, Philostr.Jun. Im. 11; generally, sit or stand by the driver, in early Att. form παραιβ-, Clidem. 24, Arist. Ath. 14.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ein παραβάτης sein, auf dem Streitwagen neben dem Wagenlenker stehen, Philostr.; – übh. neben einem im Wagen sitzen, in der poetischen Form παραιβατέω, Ath. XIII.609d.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory