GRC
παραίτιος
JSON
Bailly
ος ou α, ον, qui est en partie cause ou auteur de, gén. ESCHL. Ch. 910 ; EUR. fr. 174 ; POL. 5, 88, 3 ; d’où complice de, gén. ESCHL. fr. 41 Dind. ; PAUS. 4, 3, 8.
➳ Fém. παραιτία, ESCHL. Ch. 910 ; POL. l.c.
Étym. π. αἰτία.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, also α, ον A. Ch. 910, Plb. 5.88.3, Onos. 1.8, A.D. Pron. 43.9 : — being in part the cause, ἡ Μοῖρα τούτων π.
shared the blame, A. l.c. ; τὸ κακὸν ἀγαθοῦ γίγνεται π. E. Fr. 174.3; ἀγαθῶν π. Decr. ap. D. 18.92; later, practically, = αἴτιος, Supp.Epigr. 3.468.4 (Thess., i BC), Ph. 2.92, al., Ocell. 4.14; τῶν αἰσχρῶν τὸ θεῖον [οὔκ ἐστι] π. Chrysipp. Stoic. 2.326. in bad sense, accessory to a crime, τῶν δ’ ἐγὼ π. A. Fr. 44.7; π. τοῦ φόνου Paus. 4.3.8; π. τινί τινος Plb. 18.41.3, cf. Michel 56.14, 1015.15 (both Teos, ii BC).
shared the blame, A. l.c. ; τὸ κακὸν ἀγαθοῦ γίγνεται π. E. Fr. 174.3; ἀγαθῶν π. Decr. ap. D. 18.92; later, practically, = αἴτιος, Supp.Epigr. 3.468.4 (Thess., i BC), Ph. 2.92, al., Ocell. 4.14; τῶν αἰσχρῶν τὸ θεῖον [οὔκ ἐστι] π. Chrysipp. Stoic. 2.326. in bad sense, accessory to a crime, τῶν δ’ ἐγὼ π. A. Fr. 44.7; π. τοῦ φόνου Paus. 4.3.8; π. τινί τινος Plb. 18.41.3, cf. Michel 56.14, 1015.15 (both Teos, ii BC).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ον, auch 3 Endg., mitschuldig, im guten Sinne mitbewirkend, Mitursache, τινός, Aesch. Ch. 897 ; Pol. 18.24.4 u. öfter, u. a.Sp., wie DS. 18.66.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
