LSJ
ατος, τό, piece of coloured wax stuck on to the margin of books, to mark doubtful or obscure passages, Hsch.
monster, Suid. s.v. τέρας.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, das Danebengeklebte, bes. das bunte Wachs, das man bei solchen Stellen der Bücher am Rande anklebte, die man leicht wiederfinden wollte, gew. solche, die man nicht recht verstanden hatte, cerae miniatae, Cic. Att. 15.14.4.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)