GRC
πανταχόθεν
JSON
Bailly
[τᾰ] adv. :
1 de toute part, de tous côtés, HDT. 7, 25, etc. ; AR. Lys. 1007 ; PLAT. Conv. 190 e, etc. ;
2 de toute façon, THC. 1, 17, etc. ; XÉN. Mem. 2, 1, 25, etc.
1 de toute part, de tous côtés, HDT. 7, 25, etc. ; AR. Lys. 1007 ; PLAT. Conv. 190 e, etc. ;
2 de toute façon, THC. 1, 17, etc. ; XÉN. Mem. 2, 1, 25, etc.
Étym. π. -χοθεν.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv.
from all quarters, from every side, ἐκ τῆς Ἀσίης π. Hdt. 7.25, cf. Ar. Lys. 1007, Pl. Smp. 190e, al. ; περιέχεσθαι π.
on all sides, Hdt. 8.80.
from every side, i.e.
in every way, π. ἡ Ἑλλὰς κατείχετο μή… Th. 1.17; π. καλῶς ὑπάρχον πολεμεῖν ib. 124, cf. X. Mem. 2.1.25; π. βάσκανος D. 18.242.
from all quarters, from every side, ἐκ τῆς Ἀσίης π. Hdt. 7.25, cf. Ar. Lys. 1007, Pl. Smp. 190e, al. ; περιέχεσθαι π.
on all sides, Hdt. 8.80.
from every side, i.e.
in every way, π. ἡ Ἑλλὰς κατείχετο μή… Th. 1.17; π. καλῶς ὑπάρχον πολεμεῖν ib. 124, cf. X. Mem. 2.1.25; π. βάσκανος D. 18.242.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
von allen Orten her ; Ar. Lys. 1007 ; συνέλκειν π. τὸ δέρμα ἐπὶ τὴν γαστέρα, Plat. Symp. 190e ; δῆλος, Dem. 31.10 ; Sp., wie DS. 14.103, τὰς πανταχόθεν δυνάμεις ἀθροίσας.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
πανταχόθεν
adv., [in LXX: 4Ma.13:1 4Mac 15:32 * ;]
from all sides: Mrk.1:45, Rec.†
(AS)
adv., [in LXX: 4Ma.13:1 4Mac 15:32 * ;]
from all sides: Mrk.1:45, Rec.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
