GRC

παναγής

download
JSON

Bailly

παν·αγής, ής, ές [ᾰᾰ]
      1 tout à fait saint, sacré, DH. 6, 89, etc. ; PLUT. Cam. 20 ;
      2 tout à fait souillé, exécrable, PHILONID. (Com. fr. 2, 421).

 Sup. -έστατος, EL. (SUID. βδελυρός).

Étym. π. ἄγος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ές, all-hallowed, Call. Fr. 1.36P. ; κόρη (Cassandra) D.Chr. 11.153; ἱέρειαι Poll. 1.35, Hsch. (παναιεῖς cod.); ἱερωσύνη Jul. Or. 5.160b (Sup.); ἱερεύς IG 3.716; = Lat. sacrosanctus, of the Rom.
Tribuni Plebis, D.H. 6.89, 8.87, Plu. Cam. 20.
under an ἄγος, Philonid. 5, Man. 4.120.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ές, ganz geweiht, ganz heilig, ἱέρειαι, Poll. 1.35 ; τὰ τῶν δημάρχων σώματα ἱερὰ εἶναι καὶ παναγῆ, Dion.Hal. 6.89, öfter, wie Plut. – Aber Philonid. bei Poll. 9.29 = ganz und gar mit Fluch belastet, verabscheuungswert, wie Man. 4.120.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory