παγ·κρατής, ής, ές [ᾰτ]
      1 tout-puissant, ép. de Zeus, ESCHL. Eum. 918, etc. ; d’Apollon, EUR. Rhes. 321 ; d’Athèna, AR. Th. 317 ; du feu, SOPH. Ph. 986 ; fig. BACCHYL. fr. 14, 4 ;
      2 entièrement victorieux, ESCHL. Ag. 1648.

Étym. π. κράτος.

ές, (< κράτος) all-powerful, epith. of Zeus, A. Th. 255, Eu. 918 (lyr.), E. Fr. 431.4; π. ἕδραι his imperial throne, A. Pr. 391; also of Μοῖρα, B. 16.24; of Hera, Id. 10.44; of Apollo, E. Rh. 231 (lyr.); of Athena, Ar. Th. 317 (lyr.); ὁ π. Κύριος LXX 2 Ma. 3.22; τοῖνδε π. φονεύς their victorious slayer, A. Ag. 1648. of things, π. πῦρ Pi. N. 4.62; κεραυνός Id. Dith. 2.15; σέλας S. Ph. 986; ὕπνος, χρόνος, Id. Aj. 675, OC 609; ἀλάθεια B. Fr. 10.

ές, allherrschend, allgewaltig ; πῦρ, Pind. N. 4.62 ; vgl. Soph. Phil. 974 ; ὦ παγκρατὲς Ζεῦ, Aesch. Spt. 237, wie Eum. 878 u. Soph. Phil. 675 ; u. so öfter von Göttern, Eur. Rhes. 321 Ar. Th. 317 ; auch ἕδραι, Aesch. Prom. 389 ; χρόνος, Soph. O.C. 615 ; ὕπνος, Aj. 680 ; Sp.; – ganz überwältigend, obsiegend, ὅπως ἀμφοῖν γένηται τοῖνδε παγκρατὴς φονεύς, Aesch. Ag. 1632.

all-powerful, all-mighty , [variant datesTragica Adespota; π. ἕδραι the imperial throne of Zeus, (Aeschulus Tragicus):—; τοῖνδε π. φονεύς their victorious slayer, (Aeschulus Tragicus) (ML)