ακος (ὁ) [ῐᾰκ] planche, ais, OD. 12, 67 ; OPP. H. 1, 194 ; particul. :
      1 plat pour servir les mets, assiette, primit. en bois, postér. en terre ou en métal, OD. 1, 141 ; 16, 49 ; MÉTAG. (ATH. 228 e) ; MATR. (ATH. 135 d) ; DH. 2, 23, etc. ;
      2 tablette pour tracer des signes, IL. 6, 169 ; ou pour écrire, ESCHL. Suppl. 946 ; AR. Th. 778 ; PLAT. Criti. 120 c ;
      3 planche pour peindre, TH. H.P. 5, 7, 4 ; ATH. 543 f ; d’où tableau, PLUT. Pel. 25, M. 232 e, etc. ; ARSTT. Pol. 8, 6, etc. ;
      4 carte géographique, HDT. 5, 49 ; PLUT. Thes. 1 ;
      5 table d’astrologie, planche magique des diseurs de bonne aventure, PLUT. Rom. 12, M. 386 b ;
      6 planche d’affichage, d’où liste, PLUT. Syll. 26 ; catalogue, ATH. 585 b ; particul. Catalogue, titre d’un ouvrage de Callimaque, ATH. 244 a ;
      7 cuir à rasoir, TH. C.P. 5, 5, 1.

➳ Dat. pl. épq. πινάκεσσιν, OPP. l. c.

Étym. pré-grec.

ακος, ὁ, board, plank, πίνακάς τε νεῶν Od. 12.67; εὐγόμφοισιν… πινάκεσσιν Oppian. H. 1.194, cf. πινακηδόν· πίνακος κουρά sawdust, Hsch. ; hence of things made of flat wood, metal, etc., drawing- or writing-tablet, = δέλτος, γράψας ἐν π. πτυκτῷ Il. 6.169; πίναξιν… ἐγγεγραμμένα A. Supp. 946; πινάκων ξεστῶν δέλτοι Ar. Th. 778; ἐν χρυσῷ π. γράψαντες Pl. Criti. 120c, cf. R. 501a; of a votive tablet hung on the image of a god, A. Supp. 463, cf. Arist. Pol. 1341a36, IG4²(1).121.24 (Epid., ivBC, pl.), Herod. 4.19, Str. 8.6.15 (pl.), etc. ; Πίνακες tables or catalogues of authors, name of a work by Callimachus, D.L. 8.86, cf. Ath. 6.244a, 13.585b, Suid. s.v. Καλλίμαχος ; lists of philosophers, Plu. Sull. 26; αἵ τ’ ἀναγραφαὶ τῶν π. αἵ τε βυβλιοθῆκαι Phld. Sto. 339.13.
trencher, platter, κρειῶν πίνακας παρέθηκεν Od. 1.141, cf. 16.49; ἐπ’ ἀργυροῦ π. Philippid. 9.4; π. χαλκοῦς Ath. 4.128d; salver, πίνακα… μέγαν, ἔχοντα μικροὺς πέντε πινακίσκους Lync. 1.5, cf. 17, 19; πίνακες ὑέλινοι Aët. 7.106.
board for painting on, picture, Simon. 178, Anaxandr. 33.2; π. οἱ γραφόμενοι Thphr. HP 5.7.4, cf. IG 11(2).161 A 75 (Delos, iii BC). generally, plate with anything drawn or engraved on it, χάλκεος π., of a map, Hdt. 5.49, cf. Plu. Thes. 1; π. γεωγραφικός, first made by Anaximander, Str. 1.1.11.
board or tablet on which astronomical tables were drawn, ἡ περὶ πίνακα μέθοδος the art of casting nativities, Plu. Rom. 12; ἀγυρτικοὶ π. Plu. Comp. Arist. Cat. 3, cf. πινάκιον II. 3.
prov., ἐκ πίνακος καὶ πυλαίας, of a trivial fiction, Id. 2.386b.
public notice-board or register, π. ἐκκλησιαστικός D. 44.35, etc. ; but δαμόσιος π. public archive, SIG 671 A 15 (Delph., ii BC).
strop, to sharpen knives on, Thphr. HP 5.55.1.
toy-theatre for marionettes, Hero Aut. 23.1, al. (Cf. OSlav. pĭnĭ ΄tree-stump΄.)

ακος, ὁ (nach Einigen mit pinus verwandt, eigtl. sichtenes Brett, nach Buttmann mit πλάξ zusammenhangend, wie auch sonst ν und λ wechseln ; fälschlich von πίνω abgeleitet, Trinkschale), das Brett ; Od. 12.67, Bretterwerk der Schiffe ; Opp. Hal. 1.194 u. A., vgl. πινακηδόν u. Schol. daselbst ; – eine Tafel, auf der man Zeichen einkratzt, Il. 6.169, u. so für Schreibtafel bei den Folgdn ; ταῦτ' οὐ πίναξίν ἐστιν ἐγγεγραμμένα, Aesch. Suppl. 924 ; ἐν χρυσῷ πίνακι γράψαντες, Plat. Critia. 120c ; Dem. 43.18 u. sonst. – In der Od. 1.141, 4.57, 16.49, κρειῶν πίνακας, hölzerne Tafeln, welche die Stelle der Schüsseln vertreten ; ξεστοὶ πίνακες Ar. Th. 778 ; welche Benennung auch für die späteren irdenen und silbernen blieb ; Ath. oft aus comic. – Rechentafel, Plut. – Zeichnung, Gemälde, Her. 5.49 ; weil sie auf hölzerne Tafeln gemacht wurden, Ath. XII.543 u. sonst ; Dem. 44.35 ; Anschlagebrett, Etwas bekannt zu machen, Verzeichnis, Landkarte, Plut. Thes. 1 ; Inhaltsanzeige, Register u. dgl., Sp.
Bei Plut. Rom. 12 ist ἡ περὶ τὸν πίνακα μέθοδος die Astrologie ; εἰς ἀγυρτικοὺς κατέβαλε πίνακας ἡ πενία, als Zeichen eines herumziehenden Bettlers, Kompar. Arist. 3.

πίναξ, -ακος, ὁ
[in LXX: 4Ma.17:7 R * ;]
prop., a board, plank; hence, of various at wooden articles;
__(a) a tablet;
__(b) a disc, a dish: Mat.14:8, 11, Mrk.6:25, 28 Luk.11:39.†
(AS)