ου (τὸ) [ᾰ]
      1 feuille de plante, de fleur, d’arbre ; d’ord. au pl. IL. 2, 312 ; OD. 19, 520 ; HÉS. O. 487, 678 ; EUR. Ph. 801, etc. ; AR. Ran. 682 ; XÉN. An. 5, 4, 12 ; fig. Ὠκεανοῦ πέταλα, PD. fr. 317 Bgk, les feuilles, càd. les sources de l’Océan ; abs. c. πεταλισμός, PD. I. 8 (7), 46 ;
      2 p. anal. : lame ou plaque de métal, SPT. Ex. 28, 36 ; 36, 30 ; LUC. Philops. 19 ; EL. V.H. 5, 16 ; DIOSC. 5, 91 ; π. πύρινα, PLUT. M. 889 a, les plaques de feu, càd. les étoiles.

➳ Ion. πέτηλον, HÉS. Sc. 289 ; LUC. Trag. 48 ; dat. pl. πετάλοις, poét. πέταλσι, POÈT. (Cram. 1, 121) ; sg. seul. EL. l. c.

Étym. neutre de πέταλος.

τό, poet. dat. pl. πέταλσι as well as πετάλοις, Poet. in An.Ox. 1.121, cj. in Simon. 10 ; also πέτηλον, first in Hes. Sc. 289, Fr. 96.87 ; (< πετάννυμι) : — leaf, mostly pl., Il. 2.312, Od. 19.520, Hes. Op. 486, 680, Alcm. 39, Alc. 39, E. Hel. 244 (lyr.), etc. ; εὐδαιμονίας πέταλον, of the Olympian wreath of wild olive, B. 5.186; ἁβρά τε λειμώνων π. flowers, AP 7.23 (Antip.Sid.) ; rare in Prose, X. An. 5.44.12, Cyn. 9.15 ; used in divination, Phld. D. 1.25 ; sg. in Ael. VH 5.16 ; poet., νεικέων πέταλα contentious votes (cf. πεταλισμός), Pi. I. 8 (7).46 ; Ὠκεανοῦ πέταλα, of springs, Id. Fr. 326.
leaf of metal, χρυσίων πέταλα IG1². 374.283 ; πέταλα χρυσᾶ ib. 22.1394.5 ; π. χρυσίῳ ἐπίτηκτα Inscr.Délos 442 B 138 (ii BC), cf. Dsc. 5.79, Luc. Philops. 19 ; used for gilding the horns of victims, IG2². 1635.36 ; sg., π. χρυσοῦν LXX Ex. 28.32 (36) ; π. πύρινα, of the stars, Placit. 2.14.4.
slice, ῥαφανῖδες κατατμηθεῖσαι εἰς πέταλα Orib. Fr. 81.

τό (von πετάννυμι, eigtl. neutr. von πέταλος, vgl. auch πέτηλον), das Blatt der Bäume ; im plur. Il. 2.312, Od. 19.520 ; Folgde : – übh. jeder ausgebreitete, flache, einem Blatte ähnliche Körper, Tafel ; νεικέων πέταλα ἐγγυαλιζέτω, Pind. I. 7.43 ; ῥόδεα, Eur. Hel. 251, u. öfter ; Ar. Ran. 681 ; ἐν πετάλοισιν, d.i. auf den Bäumen, Strat. 2 (XII.2). – Nach den Gramm. kam auch der heteroklitische dat. plur. πέταλσι statt πετάλοις vor.

1. a leaf , mostly in plural, [Homer (8th/7th c.BC)]:—; poetry, νεικέων πέταλα contentious votes (compare πεταλισμός); [Pindar (Refs 5th c.BC)]
2. a leaf of metal , [Lucian (Refs 2nd c.AD)] (ML)