GRC
Bailly
ου (ὁ,
att.
ἡ) :
I chemin, route, HÉS.
O. 288 ; ESCHL.
Pr. 394 ; PLAT.
Rsp. 420 b ;
fig. PD.
P. 2, 175, etc. ; II p. ext. longée (
cf. lat. tractus)
d’où : 1 trait, ligne, IL.
11, 24 ; 2 région, contrée, ESCHL.
Pr. 2 ; 3 marche d’un récit,
d’où récit, chant, CALL.
Jov. 78.
➳ ἡ οἶμ. ESCHL. (PLAT. Phædr. 108 a) ; HPC. 23, 28 ; EUR. Alc. 835 ; ANTH. 7, 246 ; 9, 526.
Étym. incert.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(οἷμος S. Ichn. 168, Call. Aet. Oxy. 2079.27, Parth. Fr. 31, Epigr.Gr. (v. infr.), Hdn. Gr. 1.546, cf. φροίμιον), ὁ, also ἡ (v. infr.), way, road, path, Hes. Op. 290, Pi. P. 4.248 ; λευρὸν οἶ. αἰθέρος A. Pr. 396 ; ἁπλῆ οἶ. εἰς ᾍδου φέρει Id. Fr. 239 ; ὀρθὴν παρ’ οἶ., ἣ ΄πὶ Λάρισαν φέρει E. Alc. 835 ; ἐς τὴν παραπλησίην οἶ. ἐμπίπτουσιν Hp. Decent. 4 ; τὸν αὐτὸν οἶ. πορευόμενοι Pl. R. 420b ; ἄλλην οἶ. ἐκπορεύεται Men. 681 ; λυγρήν θ’ οἷ. ἔβην Epigr.Gr. 227 (Teos).
stripe, οἶμοι κυάνοιο stripes or layers of cyanos, Il. 11.24.
strip of land, tract, country, Σκύθην ἐς οἶ. A. Pr. 2. metaph, οἶμος ἀοιδῆς the course or strain of song, h.Merc. 451 ; ἐπέων οἶμον λιγύν Pi. O. 9.47, cf. P. 2.96, Call. Jov. 78.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, u. bei Attikern wie ὁδός auch ἡ (*οἴω, s. φέρω), Weg, Gang, Bahn ; Hes. O. 292 ; ὀλισθηρός, Pind. P. 2.96 ; ἐπίκρυφος, Ol. 8.69, vom Lebenswandel ; οἶμον ἴσαμι βραχύν, P. 4.248 ; λευρὰν γὰρ οἶμον αἰθέρος ψαίρει, Aesch. Prom. 394 ; ὀρθὴν παρ' οἶμον, Eur. Alc. 838 ; u. so fem. auch Hes. bei Plat. Phaed. 108a ; τὸν αὐτὸν οἶμον πορευόμενοι, Plat. Rep. III.420b ; – auch Lauf, Reise, Sp. – Uebh. ein Streif, Strich, δέκα οἶμοι ἔσαν μέλανος κυάνοιο, δώδεκα δὲ χρυσοῖο, Il. 11.24, Streifen von Stahl u. Gold auf dem Harnisch ; Landstrich, Aesch. Prom. 2.
Uebertr. wie οἴμη, vom Gesange, οἶμος ἀοιδῆς, die Weise des Liedes, H.h. Merc. 451, μύθων, Philet. 9.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)