adv. sans mouvem. :
      1 à la maison, IL. 24, 240 ; HÉS. O. 3, 63 ; SOPH. O.R. 1123 ; XÉN. Cyr. 6, 1, 10 ; PLAT. Rsp. 371 a, etc. ;
      2 dans son propre pays, SOPH. O.C. 759 ; ISOCR. 414 e.

Étym. locat. de οἶκος.

Adv. (old loc. of οἶκος) at home, in the house, οὔ νυ καὶ ὑμῖν οἴ. ἔνεστι γόος… ; Il. 24.240 ; οἴ. βέλτερον εἶναι Hes. Op. 365, etc. ; τὰ οἴ. one΄s domestic affairs, X. Cyr. 6.1.42 ; home products, Pl. R. 371a ; ἡ οἴ. δίαιτα S. OC 352 ; ἡ δ’ οἴ. (sc. πόλις) one΄s own country, ib. 759 ; αἱ οἴ. τιμαί Isoc. Ep. 4.7. = οἴκαδε 1, Zos. 2.27.2.

(alter Locativ von οἶκος für οἴκῳ, dah. der Akzent ; οἶκοι dagegen die Häuser), = οἴκοθι, zu Hause, daheim, Hom., Hes. u. Folgde überall ; τὴν οἴκοι πολιτείαν, Plat. Legg. IV.712c ; u. öfters mit dem Artikel, τὰ οἴκοι, die häuslichen Angelegenheiten, Xen. Cyr. 6.1.42.