GRC
οἴκησις
JSON
Bailly
εως (ἡ) :
I action d’habiter, de s’établir, THC. 2, 16 ; 6, 88 ; XÉN. Vect. 2, 6 ;
II habitation, d’où :
1 palais, XÉN. Œc. 4, 6 ; habitation, en gén. SOPH. Ph. 31 ; PLAT. Leg. 955 e ; Ep. 349 e ; particul. la dernière demeure, tombe, XÉN. Ages. fin ; SOPH. Ant. 892 ;
2 résidence, séjour, XÉN. An. 7, 2, 38 ;
3 gîte d’animaux, XÉN. Cyn. 13, 14 ; nid d’oiseaux, ARSTT. H.A. 9, 11 ;
4 p. ext. administration d’une maison, d’où administration en gén. PLAT. Min. 321 b.
I action d’habiter, de s’établir, THC. 2, 16 ; 6, 88 ; XÉN. Vect. 2, 6 ;
II habitation, d’où :
1 palais, XÉN. Œc. 4, 6 ; habitation, en gén. SOPH. Ph. 31 ; PLAT. Leg. 955 e ; Ep. 349 e ; particul. la dernière demeure, tombe, XÉN. Ages. fin ; SOPH. Ant. 892 ;
2 résidence, séjour, XÉN. An. 7, 2, 38 ;
3 gîte d’animaux, XÉN. Cyn. 13, 14 ; nid d’oiseaux, ARSTT. H.A. 9, 11 ;
4 p. ext. administration d’une maison, d’où administration en gén. PLAT. Min. 321 b.
Étym. οἰκέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εως, ἡ, the act of dwelling or inhabiting, ἡ κατὰ τὴν χώραν αὐτόνομος οἴ. Th. 2.16 ; ποιέεσθαι οἴ. ὑπὸ γῆν Hdt. 3.102 ; κοινωνεῖν τῆς οἰ. to share in residence, Arist. Pol. 1275a8 ; διάθεσιν… πρὸς οἴκησιν δεδωκώς Sammelb. 5357.6 (v AD) ; right of residence, εἶναι αὐτοῖς… οἴκησιν Ἀθήνησι IG1². 110.31.
management, administration, πόλεως Pl. Min. 321b.
house, dwelling, Hdt. 9.94, A. Supp. 1009, S. Ph. 31, Pl. Prt. 321d, Aeschin. 1.124, etc. ; ἔγκτησις γᾶς καὶ οἰκήσιος Delph.3(1).359 (iii BC) ; residence of a satrap, X. HG 3.2.1 ; στρατηγικὴ οἴ. Wilcken Chr. 385.67 (iii BC) ; κατασκαφὴς οἴ. ἀείφρουρος, of the grave, S. Ant. 892 ; εἰς τὴν ἀΐδιον οἴ. X. Ages. 11.16 ; lair of beasts, Id. Cyn. 13.14, cf. Pl. Prt. 320e; bird΄s nest, Arist. HA 614b31 ; in pl., of the scattered dwellings of people not yet collected in cities, Th. 6.88, cf. οἰκέω B. 11 ; ἡ περὶ τὰ τῶν πόλεών τε καὶ οἰκήσεων διακόσμησις Pl. Smp. 209a, cf. Lg. 681a ; but the distn. is not always observed, cf. ib. 685a, etc.
inhabited district, διὰ τὸ τὴν οἴ. κεῖσθαι ταύτην πρὸς ἄρκτον Arist. Mete. 363a3 ; inhabited portion of the globe, Hp. ap. Gal. Libr. Propr. 6, Gem. 5.43, al., Cleom. 1.5, Ptol. Tetr. 76, D.L. 4.58, al.
family, household, GDI 1582 (Dodona).
management, administration, πόλεως Pl. Min. 321b.
house, dwelling, Hdt. 9.94, A. Supp. 1009, S. Ph. 31, Pl. Prt. 321d, Aeschin. 1.124, etc. ; ἔγκτησις γᾶς καὶ οἰκήσιος Delph.3(1).359 (iii BC) ; residence of a satrap, X. HG 3.2.1 ; στρατηγικὴ οἴ. Wilcken Chr. 385.67 (iii BC) ; κατασκαφὴς οἴ. ἀείφρουρος, of the grave, S. Ant. 892 ; εἰς τὴν ἀΐδιον οἴ. X. Ages. 11.16 ; lair of beasts, Id. Cyn. 13.14, cf. Pl. Prt. 320e; bird΄s nest, Arist. HA 614b31 ; in pl., of the scattered dwellings of people not yet collected in cities, Th. 6.88, cf. οἰκέω B. 11 ; ἡ περὶ τὰ τῶν πόλεών τε καὶ οἰκήσεων διακόσμησις Pl. Smp. 209a, cf. Lg. 681a ; but the distn. is not always observed, cf. ib. 685a, etc.
inhabited district, διὰ τὸ τὴν οἴ. κεῖσθαι ταύτην πρὸς ἄρκτον Arist. Mete. 363a3 ; inhabited portion of the globe, Hp. ap. Gal. Libr. Propr. 6, Gem. 5.43, al., Cleom. 1.5, Ptol. Tetr. 76, D.L. 4.58, al.
family, household, GDI 1582 (Dodona).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, das Wohnen, die Wohnung ; οἴκησις δὲ καὶ διπλῆ πάρα, Aesch. Suppl. 987 ; ὁρῶ κενὴν οἴκησιν, Soph. Phil. 31 ; Ant. 883 ; οἴκησιν ποιεῖσθαι ὑπὸ γῆν, Her. 3.102 ; τῇ κατὰ τὴν χώραν αὐτονόμῳ οἰκήσει μετεῖχον οἱ Ἀθηναῖοι, Thuc. 2.16, öfter ; κατάγειος, Plat. Prot. 320e ; Rep. VII.514a ; ἐν ἤθεσι καὶ ψυχαῖς τὴν οἴκησιν ἵδρυται, Symp. 195e, öfter ; οἴκησιν παρέχειν πατρί, Aesch. 1.13 ; von Tieren, Xen. Cyn. 13.14.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. the act of dwelling, habitation , (Herdotus Historicus), attic
2. management, administration , (Plato Philosophus)
3. a house, dwelling, residence , (Herdotus Historicus), etc.; κατασκαφὴς οἴκ. of the grave, (Sophocles Tragicus) (ML)
2. management, administration , (Plato Philosophus)
3. a house, dwelling, residence , (Herdotus Historicus), etc.; κατασκαφὴς οἴκ. of the grave, (Sophocles Tragicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
