GRC
οἰκονομία
JSON
Bailly
ας (ἡ) :
I direction d’une maison, administration des affaires d’une maison, XÉN. Œc. 1, 1 ; PLAT. Ap. 36 b ; ARSTT. Pol. 3, 4 ;
II p. ext. :
1 direction, gouvernement, DIN. 102, 29 ; HDN 6, 1, 2 ;
2 organisation, ordonnance, distribution, CIC. Att. 6, 1 ; au plur. PLUT. M. 142 a.
I direction d’une maison, administration des affaires d’une maison, XÉN. Œc. 1, 1 ; PLAT. Ap. 36 b ; ARSTT. Pol. 3, 4 ;
II p. ext. :
1 direction, gouvernement, DIN. 102, 29 ; HDN 6, 1, 2 ;
2 organisation, ordonnance, distribution, CIC. Att. 6, 1 ; au plur. PLUT. M. 142 a.
Étym. οἰκονόμος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, management of a household or family, husbandry, thrift, Pl. Ap. 36b, R. 498a, X. Oec. 1.1, Arist. EN 1141b32, Pol. 1253b2 sqq. ; pl., Pl. R. 407b ; households, Arist. GA 744b18. generally, direction, regulation, Epicur. Ep. 1 p. 29U. ; esp. of a State, administration, αἱ κατὰ τὴν πόλιν οἰ. Din. 1.97 ; principles of government, Chrysipp. Stoic. 2.338 ; τῶν γεγονότων Plb. 1.4.3, al. ; πολιτικὴ οἰ. Phld. Rh. 2.32 S. ; ἡ τῆς ἀρχῆς οἰ. Hdn. 6.1.1 ; of a fund, SIG 577.9 (Milet., iii/ii BC).
arrangement, ἡ περὶ τὸν νοσέοντα οἰ. Hp. Epid. 6.2.24 ; ἡ περὶ τῶν ὠνίων οἰ.
market, fair, SIG 695.35 (Magn. Mae.) ; οἰκονομίαι proceedings, IG 9(1).226 (Drymaea) ; τίνα οἰκονομίαν προσαγήγοχας what steps you have taken, PCair. Zen. 240.10 (iii BC) ; αὕτη φύσεως οἰ. Plb. 6.9.10 ; of a literary work, arrangement, ἡ κατὰ μέρος οἰ. D.S. 5.1, cf. D.H. Pomp. 4, Comp. 25, Sch. Od. 1.328 ; pl., Plu. 2.142a.
in Egypt, office of οἰκονόμος, PTeb. 24.62 (ii BC), al.
stewardship, LXX Is. 22.19, Ev. Luc. 16.2.
plan, dispensation, Ep. Eph. 1.10, 3.2. in bad sense, scheming, M.Ant 4.51.
public revenue of a state, BMus.Inscr. 897.14, al. (Halic., iii BC).
transaction, contract, or legal instrument, CPR 4.1 (i AD), BGU 457.10 (ii AD), etc. magical operation or process, PMagPar. 1.161, 292, 2009.
arrangement, ἡ περὶ τὸν νοσέοντα οἰ. Hp. Epid. 6.2.24 ; ἡ περὶ τῶν ὠνίων οἰ.
market, fair, SIG 695.35 (Magn. Mae.) ; οἰκονομίαι proceedings, IG 9(1).226 (Drymaea) ; τίνα οἰκονομίαν προσαγήγοχας what steps you have taken, PCair. Zen. 240.10 (iii BC) ; αὕτη φύσεως οἰ. Plb. 6.9.10 ; of a literary work, arrangement, ἡ κατὰ μέρος οἰ. D.S. 5.1, cf. D.H. Pomp. 4, Comp. 25, Sch. Od. 1.328 ; pl., Plu. 2.142a.
in Egypt, office of οἰκονόμος, PTeb. 24.62 (ii BC), al.
stewardship, LXX Is. 22.19, Ev. Luc. 16.2.
plan, dispensation, Ep. Eph. 1.10, 3.2. in bad sense, scheming, M.Ant 4.51.
public revenue of a state, BMus.Inscr. 897.14, al. (Halic., iii BC).
transaction, contract, or legal instrument, CPR 4.1 (i AD), BGU 457.10 (ii AD), etc. magical operation or process, PMagPar. 1.161, 292, 2009.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Verwaltung des Hauses, Hauswirtschaft, aber auch übertr. auf den Staat, Staatshaushaltung ; neben χρηματισμός, Plat. Apol. 36b ; Rep. VI.498a u. öfter ; αἱ κατὰ τὴν πόλιν οἰκονομίαι, Din. 1.97 ; ἡ περὶ τὸ φρούριον οἰκονομία, Xen. Cyr. 5.3.25 ; oft Pol. u. Folgde.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
οἰκονομία, -ας, ἡ
(< οἰκονομέω), [in LXX: Isa.22:19, 21 (מַצָּב, מֶמְשָׁלָה)* ;]
__1. prop. (Plat., Arist.), the office of οἰκονόμος, stewardship: Luk.16:2-4.
__2. In later writers (Plut., al.; see AR on Eph.1:10; MM, xviii), generally, administration, dispensation: 1Co.9:17, Eph.1:10 3:2, 9, Col.1:25, 1Ti.1:4.†
(AS)
(< οἰκονομέω), [in LXX: Isa.22:19, 21 (מַצָּב, מֶמְשָׁלָה)* ;]
__1. prop. (Plat., Arist.), the office of οἰκονόμος, stewardship: Luk.16:2-4.
__2. In later writers (Plut., al.; see AR on Eph.1:10; MM, xviii), generally, administration, dispensation: 1Co.9:17, Eph.1:10 3:2, 9, Col.1:25, 1Ti.1:4.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also:
Οἰκονομία
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
