ητος (ἡ) :
      1 parenté, HDT. 6, 54 ; THC. 3, 86, etc. ; p. ext. liaison d’amitié, THC. 4, 19 ; XÉN. Cyr. 8, 7, 15 ; au pl. ISOCR. 410 e ; DÉM. 237, 11 ; p. suite, familiarité, d’où expérience, CLÉARQ. (ATH. 457 f) ; fig. en parl. de choses ayant affinité entre elles, PLAT. Rsp. 537 c ;
      2 propriété du style : αἱ οἰκειότητες, DYSC. les mots propres.

➳ Ion. οἰκηϊότης, HDT. 6, 54.

Étym. οἰκεῖος.

Ion. οἰκηϊότης, ητος, ἡ, a being οἰκεῖος (signf. II), kindred, relationship, Hdt. 6.54, Th. 3.86, etc. ; intimacy, friendship, φιλία καὶ οἰ. Id. 4.19, cf. Pl. Smp. 197d ; pl., And. 1.118, D. 18.35, SIG 557.35 (iii BC). metaph, connexion of things, Pl. R. 537c, M.Ant 4.4, etc.
living together as man and wife, domesticity, marriage, τῆς Ἑλένης Isoc. 10.42, cf. Lys. 1.6 ; εἰς οἰκειότητα καὶ παιδοποιΐαν ὁρᾷ Chor. in Hermes 17.215. of words and phrases, proper sense, opp. μεταφορά, Plu. Cic. 40, in pl.
conformity to nature or environment, Epicur. Sent. 40, Frr. 197, 217.

ἡ, ion. οἰκηϊότης, Verwandtschaft ; Her. 6.54 ; Plat. Polit. 258a, Tim. 26e ; vertrauter Umgang, Freundschaft, Thuc. 3.86 ; καὶ φιλία, 4.19 ; φιλίᾳ τε καὶ οἰκειότητι καὶ ἔρωτι, Plat. Symp. 192c ; Phaedr. 256e ; enge Verbindung, Xen. Cyr. 8.7.15 ; οὐ γὰρ τὰ ῥήματα τὰς οἰκειότητας ἔφη βεβαιοῦν, Dem. 18.35, nicht der Name, daß man Einen Freund nennt, macht die Freundschaft fest ; im plur. auch Andoc. 1.118 ; eheliche Gemeinschaft, Lys. 1.6, Isocr. 10.42.

1. kindred, relationship , (Herdotus Historicus), attic: intimacy, friendliness, kindness , (Thucydides):—;in plural friendly relations , (Demosthenes Orator)
2. of words, the proper sense , (Plutarch) (ML)