GRC
οἰκέτις
JSON
Bailly
ιδος, acc. ιν :
I adj. f. de la maison, domestique, SOPH. fr. 745 Dind. ;
II subst. ἡ οἰκ. :
1 maîtresse de maison, épouse, THCR. Idyl. 18, 38 ;
2 femme esclave, servante, EUR. El. 104.
I adj. f. de la maison, domestique, SOPH. fr. 745 Dind. ;
II subst. ἡ οἰκ. :
1 maîtresse de maison, épouse, THCR. Idyl. 18, 38 ;
2 femme esclave, servante, EUR. El. 104.
Étym. fém. de οἰκέτης.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ιδος, ἡ, fem. of οἰκέτης, Hp. Aër. 21, LXX Ex. 21.7 ; οἰκέτιν τ’ ἐφέστιον περιστεράν S. Fr. 866 ; οἰ. γυνή E. El. 104.
housewife, Theoc. 18.38.
housewife, Theoc. 18.38.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ιδος, ἡ, fem. zu οἰκέτης ; περιστερὰν ἐφέστιον οἰκέτιν τε, Soph. frg. 745 ; Sklavin, γυνή, Eur. El. 104 ; Luc. Philopatr. 17 ; aber Theocr. 18.38 Hausfrau.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. feminine of οἰκέτης, (Euripides)
2. the mistress of the house , Lat. matrona, (Theocritus Poeta Bucolicus) (ML)
2. the mistress of the house , Lat. matrona, (Theocritus Poeta Bucolicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
