GRC

οἰδέω

download
JSON

Bailly

οἰδέω-ῶ (impf. ᾤδουν, f. οἰδήσω, ao. ᾤδησα, pf. ᾤδηκα) :
      1 s’enfler, se gonfler, grossir, OD. 5, 455 ; PLAT. Phædr. 251 b, etc. ; fig. AR. Ran. 940 ;
      2 p. suite, fig. se soulever, fermenter, PLAT. Gorg. 518 e : DH. 11, 35 ; PLUT. M. 452 a ; πρήγματα οἰδέοντα, HDT. 3, 76, affaires en fermentation, révolution ou guerre imminente.

Pf. 3 pl. dor. ᾠδήκαντι, THCR. Idyl. 1, 43 ; part. plur. neutre de gréc. réc. οἰδηκότα, RUF. (ORIB. p. 199 Mai).

Étym. R. indo-europ. *h₂e/oid-, gonfler ; cf. lat. æmidus, all. Eiter « pus ».

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

rarely οἰδάω, Plu. 2.734f; impf. ᾤδεον Od. 5.455 ; aor. ᾤδησα Hp. Epid. 2.1.7, 2.2.3, Pl. Phdr. 251b ; pf. ᾤδηκα, Dor. 3 pl. -αντι Theoc. 1.43 ; cf. ἀνοιδέω : — swell, become swollen, ᾤδεε δὲ χρόα πάντα he had all his body swollen, Od. l.c. ; οἰδῶν τὼ πόδε Ar. Ra. 1192 ; τοὺς πόδας καὶ γαστέρα Men. 544.4 ; τὰ σφύρ’ ᾤδει Anaxil. 36 ; ἔμβρυα οἰδέοντα Hp. Aër. 7 ; ᾠδήκαντι κατ’ αὐχένα ἶνες Theoc. l.c. ; of growing fruits, etc., ὀπώραν ἐντεταμένην καὶ οἰδῶσαν Plu. l.c. ; ᾤδησε… ὁ τοῦ πτεροῦ καυλός Pl. l.c. metaph, οἰδεόντων τῶν πρηγμάτων when affairs were in a ferment, Hdt. 3.76, 127 ; οἰδεῖ καὶ ὕπουλός ἐστιν [ἡ πόλις], metaph from a boil or abscess, Pl. Grg. 518e ; τὸν δῆμον οἰδοῦντα καὶ θρασυνόμενον Plu. Sol. 19 ; also, of inflated style, οἰδεῖν ὑπὸ κομπασμάτων Ar. Ra. 940, cf. Plu. Cic. 26.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ion. = οἰδάω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory