ατος (τὸ) raclure, particul. :
      1 raclure d’ivoire, MÉD. p. 352 Matthäi ;
      2 poussière mêlée de sueur qu’on enlevait, en raclant, du corps des athlètes, DIOSC. ;
      3 croûte ou écaille qui se détache d’une plaie, JUL. Cæs. 309 c ;
      4 poil ou fil qui se détache, particul. charpie, EROT. p. 78 ;
      5 poussière voltigeant dans l’air, ARSTT. Probl. 15, 12.

Étym. ξύω.

τό, das Abgeschabte, Abgekratzte ; ὀθονέων, gezupfte Leinwand, Charpie, Medic., bei denen es auch kleine durch Schärfe der Säfte von der Oberfläche der Därme abgeschabte Teilchen sind ; – τὰ καλούμενα ξύσματα ἐν τῷ ἀέρι, Arist. anim. 1.2, Sonnenstäubchen, ἃ φαίνεται ἐν ταῖς διὰ τῶν θυρίδων ἀκτῖσιν ; vgl. probl. 15.13. – Auch das Eingekratzte, Eingeritzte, = γράμματα, die Schrift, Hesych. – Abgeschabte Stellen, Striemen von Schlägen, Narben von Wunden, Sp.