GRC

ξανάω

download
JSON

Bailly

ξανάω-ῶ, être fatigué de carder, d’où p. ext. être brisé de fatigue, SOPH. fr. 450.

3 sg. épq. ξανάᾳ, NIC. Th. 383.

Étym. ξαίνω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

fut. -ήσω Suid. : — grow weary with carding wool ; hence, generally, work hard, grow weary, ξανῆσαι S. Fr. 498 ; νεύρων ξανάᾳ κεχαλασμένα δεσμά Nic. Th. 383.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

erstarren, müde werden, wahrscheinlich von ξαίνω, eigtl. das Erstarren der Hände beim Wollekrempeln, καμεῖν ἀπὸ τῆς ἐριουργίας, Poll. 7.30 ; VLL, erkl, ξανῶ = κοπιάσω u. führen aus Soph. frg. 450 ξανῆσαι an, mit προγυμνάσαι χέρα verbunden ; Nic. Ther. 383, ξανάᾳ κεχαλασμένα δεσμά.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory