GRC
νότιος
JSON
Bailly
α, ον :
1 humide, IL. 8, 307 ; 11, 810 ; HPC. 1081 h ; ESCHL. Pr. 401 ; EUR. Hipp. 149 ; STR. 195 ; τὸ νότιον, XÉN. Cyn. 8, 1, l’humidité, d’où la mer, OD. 4, 785 ; 8, 55 ;
2 du sud, HDT. 2, 11 ; 3, 17 ; τὰ νότια, ARSTT. H.A. 5, 9 ; 8, 12, etc. ; TH. C.P. 1, 13, 5, etc. les vents du sud.
1 humide, IL. 8, 307 ; 11, 810 ; HPC. 1081 h ; ESCHL. Pr. 401 ; EUR. Hipp. 149 ; STR. 195 ; τὸ νότιον, XÉN. Cyn. 8, 1, l’humidité, d’où la mer, OD. 4, 785 ; 8, 55 ;
2 du sud, HDT. 2, 11 ; 3, 17 ; τὰ νότια, ARSTT. H.A. 5, 9 ; 8, 12, etc. ; TH. C.P. 1, 13, 5, etc. les vents du sud.
• Cp. -ώτερος, ARAT. 238, 489 ; STR. 195.
➳ Fém. -ος, ESCHL. Pr. 401 ; STR. 685.
Étym. νότος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
α, ον, also ος, ον A. Pr. 402 (lyr.), Str. 2.1.22, etc. : — moist, damp, rainy, ν. ἱδρώς damp sweat, Il. 11.811, 23.715 ; ν. θέρος Pi. Fr. 107.13 ; ἔαρ Hp. Aph. 3.11, cf. Arist. Pr. 860a36 ; παγαί A. l.c. ; ὑψοῦ δ’ ἐν νοτίῳ τήν γ’ ὅρμισαν [ναῦν] well out in the water, opp. the beach, Od. 4.785, 8.55 ; ν. δῖναι ἅλμας E. Hipp. 150 (lyr.) ; Comp., Str. 4.44.1.
bringing rain, ἀστέρες Arat. 238, cf. 490 (both Comp.).
to the south, southern, ν. θάλασσα Hdt. 4.13, 6.31 ; esp. of the Indian Ocean, Id. 3.17, cf. 2.11, 158 ; τὸ τεῖχος τὸ ν., at Athens, And. 3.7 ; ν. ἀήτης a south wind, A.R. 4.1538 ; νότια (with or without πνεύματα) southerly winds, Arist. Mete. 364a19, Pol. 1290a14 ; νοτίοις during southerly winds, Id. HA 574a1 ; νότια πνεῖ Thphr. CP 1.13.5 ; ἐὰν ᾖ νότια Id. HP 4.14.9 ; ὁ ν. ἀήρ Arist. Mete. 377b27 ; τὰ ν. ὕδατα southerly rains, ib. 358a28 ; ν. [ὕδωρ] water from southern slopes, Id. HA 596a28 ; ν. Ἰχθῦς, the constellation Piscis Australis, Eudox. ap. Hipparch. 2.1.21 (νότειος Ἰ. PLond. 1.130.148 (i/ii AD)) ; Comp. -ώτερος Porph. Antr. 21 ; Sup. -ώτατος Str. 13.1.68.
bringing rain, ἀστέρες Arat. 238, cf. 490 (both Comp.).
to the south, southern, ν. θάλασσα Hdt. 4.13, 6.31 ; esp. of the Indian Ocean, Id. 3.17, cf. 2.11, 158 ; τὸ τεῖχος τὸ ν., at Athens, And. 3.7 ; ν. ἀήτης a south wind, A.R. 4.1538 ; νότια (with or without πνεύματα) southerly winds, Arist. Mete. 364a19, Pol. 1290a14 ; νοτίοις during southerly winds, Id. HA 574a1 ; νότια πνεῖ Thphr. CP 1.13.5 ; ἐὰν ᾖ νότια Id. HP 4.14.9 ; ὁ ν. ἀήρ Arist. Mete. 377b27 ; τὰ ν. ὕδατα southerly rains, ib. 358a28 ; ν. [ὕδωρ] water from southern slopes, Id. HA 596a28 ; ν. Ἰχθῦς, the constellation Piscis Australis, Eudox. ap. Hipparch. 2.1.21 (νότειος Ἰ. PLond. 1.130.148 (i/ii AD)) ; Comp. -ώτερος Porph. Antr. 21 ; Sup. -ώτατος Str. 13.1.68.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
bei den Attikern oft 2 Endgn;
1) naß, feucht, regnicht ; νότιος ἱδρώς, feuchter Schweiß, Il. 11.811, 23.715 ; ὑψοῦ δ' ἐν νοτίῳ τήν γ' ὥρμισαν (ναῦν), hoch auf dem Meere, im Ggstz des Strandes, Od. 4.785, 8.55 (vgl. aber Nitzsch Od. 2.1141 ; θέρος, Pind. frg. 74.9 ; παρειὰν νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς, Aesch. Prom. 400 ; νοτίας ἅλμας, Eur. Hipp. 150.
2) südlich ; Her. 3.17 ; Aesch. 2.174.
1) naß, feucht, regnicht ; νότιος ἱδρώς, feuchter Schweiß, Il. 11.811, 23.715 ; ὑψοῦ δ' ἐν νοτίῳ τήν γ' ὥρμισαν (ναῦν), hoch auf dem Meere, im Ggstz des Strandes, Od. 4.785, 8.55 (vgl. aber Nitzsch Od. 2.1141 ; θέρος, Pind. frg. 74.9 ; παρειὰν νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς, Aesch. Prom. 400 ; νοτίας ἅλμας, Eur. Hipp. 150.
2) südlich ; Her. 3.17 ; Aesch. 2.174.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
