ά, όν :
      1 intr. lent, nonchalant, paresseux, ARSTT. H.A. 5, 22 ; languissant, ANTH. 9, 597 ; au mor. PLAT. Theæt. 144 b ;
      2 tr. qui rend paresseux ou nonchalant, SEXT. M. 7, 48.

• Cp. νωθρότερος, HLD. 5, 1 ; • Sup. νωθρότατος, BAS. 3, 16 e.

Étym. νωθής.

ά, όν, = νωθής, Hp. VM 10, Prorrh. 1.102, 117, etc. ; ν. σφυγμοί Id. Coac. 136, Aret. SA 2.9 ; καταφορὴ ν. falling into a heavy sleep, Hp. Epid. 3.6, cf. Nic. Th. 165 ; ν. κινήσεις Arist. PA 696b6 ; ν. σύνεσις Demetr.Lac. Herc. 1014.58 ; τῇ κινήσει ν. Arist. HA 622b32 ; ν. ὁδίτης Call. Fr. 275 ; νωθρότερος τὴν ἀκοήν Hld. 5.1. Adv. -θρῶς Archyt. I ; leisurely, gradually, Hp. Aph. 2.7 ; neut. as Adv., ὄμμασι νωθρὰ βλέπουσα AP 5.54 (Diosc.). of the mind, ν. καὶ λήθης γέμοντες Pl. Tht. 144b, cf. Amips. 16 (Comp.) ; στόματα Anaxipp. 1.44 (Comp.) ; ν. καὶ μωροί Arist. Pr. 954a31 ; ἡσύχιος καὶ ν. Plb. 31.23.11 ; νωθραῖς ἐλπίσιν Babr. 16.7. Adv. ἀγεννῶς καὶ νωθρῶς Plb. 3.90.6. Act., making sluggish, νότοι Hp. Aph. 3.5, cf. S.E. M. 6.48.

= νωθής, träge ; νωθροί πως ἀπαντῶσι πρὸς τὰς μαθήσεις, Plat. Theaet. 144b ; häufiger bei Sp., καὶ ἡσύχιος, Pol. 32.9.11, ἐν ταῖς ἐπινοίαις, 4.8.5, öfter ; so von geistiger Trägheit od. Dummheit, ἀγεννῶς καὶ νωθρῶς, 3.90.6 ; καὶ ἀτόλμως, 4.60.2 ; Luc. Dem. enc. 43 ; νωθρὸς ἀπ' ἰξύος εἰς πόδας, Comet. 2 (IX.597); νωθρὰ βλέπειν, Sosipat. 2 (V.55); νότοι, nach S.Emp. adv.mus. 50 = träge machend.

νωθρός, -ά, -όν
[in LXX: Pro.22:29 (חָשֹׁךְ), Sir.4:29 11:12 * ;]
sluggish, slothful: Heb.5:11 6:12 (for similar usage in π., see MM, xvii).
SYN.: ἀργός (which see), βραδύς (AS)