GRC
νυός
JSON
Bailly
οῦ (ἡ) :
1 bru, belle-fille, IL. 24, 166 ; OD. 3, 451 ; p. ext. toute parente par alliance, IL. 3, 49 ; HH. Ven. 136 ;
2 jeune épouse, jeune femme, IL. 22, 65 ; THCR. Idyl. 15, 77 ; 18, 15.
1 bru, belle-fille, IL. 24, 166 ; OD. 3, 451 ; p. ext. toute parente par alliance, IL. 3, 49 ; HH. Ven. 136 ;
2 jeune épouse, jeune femme, IL. 22, 65 ; THCR. Idyl. 15, 77 ; 18, 15.
Étym. p. *σνυσός, cf. lat. nurus, sscr. snushâ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, daughter-in-law, Il. 22.65, Od. 3.451, h.Ven. 136 ; daughter-by-marriage of the race of which the husband is a son, Il. 3.49.
bride, wife, Theoc. 18.15 ; cj. in AP 12.53.5 (Mel.) ; — ἐνυός is f.l. in Poll. 3.32. (I.-E. σνυσός, cf. Skt. snusā, OHG. snur, Lat. nurus, etc.)
bride, wife, Theoc. 18.15 ; cj. in AP 12.53.5 (Mel.) ; — ἐνυός is f.l. in Poll. 3.32. (I.-E. σνυσός, cf. Skt. snusā, OHG. snur, Lat. nurus, etc.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Schwiegertochter, Schnur, nurus, Il. 22.55.24.166, Od. 3.451 ; im weiteren Sinne jede durch Heirat Verwandte, wie Il. 3.46 Helena heißt νυὸς ἀνδρῶν αἰχμητάων. Bei sp.D. = νύμφη, Braut, Geliebte, Theocr. 18.15, Mel. 80 (XII.53).
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
