LSJ
ή, όν, dumb, Hsch.
dark, Id. ; — also νυθώδης, ες, Id.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
heimlich, unvermerkt, von Hesych. ἄφωνον erkl., lautlos ; es scheint mit νόθος verwandt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)