LSJ
ἡ, public eulogy on great men, sometimes accompanied by the flute; hence, lament, dirge, only in Lat. nenia, a Gr. word acc. to Cic. Legg. 2.24.62; cf. νηνίατον.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Lob- und Klagegesang um Verstorbene, das lat. nenia, welches nach Cic. Legg. II.24 aus dem Griechischen kommt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)