GRC
νηλεόποινος
JSON
Bailly
νηλεό·ποινος, ος, ον, qui châtie sans pitié, HÉS. Th. 217.
Étym. ν. ποινή.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, punishing ruthlessly, epith. of the Κῆρες, Hes. Th. 217.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
unbarmherzig strafend, ohne Mitleid züchtigend, Κῆρες, Hes. Th. 217, wo Stob. ecl. phys. p. 9 ἠλεόποινος, Torheit strafend, las ; auch ἠλιτόποινος wurde gelesen, was aber »Strafe verfehlend, vermeidend« heißen würde, wonach Ruhnk. νηλιτόποινος vermutet ; eben so schwankt die Lesart Orph. Arg. 1362.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
