GRC
Bailly
ής, ές, c. νηλεής, en parl. de pers. IL. 9, 632 ; PD. P. 11, 22 ; ESCHL. Pr. 42, etc. ; en parl. de choses (lien, IL. 10, 443 ; cœur, OD. 9, 287, etc.) ; cf. IL. 3, 292 ; SOPH. O.R. 180, etc.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, Ep. neut. νηλεές ; Ep. also νηλειής, ές, Hes. Th. 770, h.Ven. 245, A.R. 4.476; (< νη-, ἔλεος); — poet. Adj. (in Prose sts. ἀνηλεής) pitiless, ruthless, Il. 9.632; νηλέϊ χαλκῷ with ruthless blade, 3.292, al. ; νηλέϊ δεσμῷ 10.443; ν. θυμὸν ἔχοντες a resolute or dogged spirit, 19.229; νηλέϊ ὕπνῳ relentless sleep, which has exposed the sleeper to ill, Od. 12.372; ν. ἦμαρ, i.e. the day of death, Il. 11.484, Od. 9.17, etc. ; ν. ἦτορ Il. 9.497; νηλέα νόον Φάλαριν Pi. P. 1.95; νηλεεῖ νόῳ Id. Fr. 177; ν. σὺ καὶ θράσους πλέως A. Pr. 42; ν.… ὅστις ἱκτῆρας ἐκθύει E. Cyc. 369 (lyr.). Adv. -εῶς A. Pr. 242; Ep. -ειῶς A.R. 2.626, IG 5(1).733 (Sparta). Pass., unpitied, ἔκειτο νηλεὲς… σῶμα S. Ant. 1197; νηλέα δὲ γένεθλα… κεῖται Id. OT 180 (lyr.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, poet. = νηλεής, unbarmherzig ; γυνά, Pind. P. 11.22 ; νηλέα νόον, 1.95 ; den dat. u. acc. entlehnt Hom. immer von dieser Form ; νηλέϊ δεσμῷ, Il. 10.443 ; νηλέϊ ὕπνῳ, Od. 12.372 ; νηλέϊ θυμῷ, 9.368 ; bes. oft νηλέϊ χαλκῷ, mit erbarmungslosem Erze, von jeder Waffe, die verwunden kann ; νηλέα θυμόν, Il. 19.229 ; νηλὴς σὺ καὶ θράσους πλέως, Aesch. Prom. 42 ; νηλέα δὲ γένεθλα, Soph. O.R. 180 ; Eur. Cycl. 368 ; sp.D., wie Christod. ecphr. 145.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)