GRC
νεῦμα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) inclinaison, d’où :
1 mouvement de tête, signe de tête, ESCHL. Suppl. 373 ; THC. 1, 134 ; XÉN. An. 5, 8, 20 ; ANTH. etc. ; ἀπὸ νεύματος, POL. 22, 21, 9, d’un signe de tête ;
2 région du ciel, climat, DP. 517.
1 mouvement de tête, signe de tête, ESCHL. Suppl. 373 ; THC. 1, 134 ; XÉN. An. 5, 8, 20 ; ANTH. etc. ; ἀπὸ νεύματος, POL. 22, 21, 9, d’un signe de tête ;
2 région du ciel, climat, DP. 517.
Étym. νεύω, cf. lat. nūmen.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, (< νεύω) nod, sign, Th. 1.134; νεύματος ἕνεκα χαλεπαίνειν for a mere nod, X. An. 5.8.20; ν. χειρός Onos. 26.1.
expression of will, command, μονοψήφοισι νεύμασι A. Supp. 373 (lyr.); ἀπὸ νεύματος προστάττειν τινί Plb. 21.38.4; approval, sanction, ἀετὸς φέρων ἐκ Διὸς ταῖς εὐχαῖς ν. Philostr. Her. 12a. 1, cf. IG 3.636; control, ὑποτάττειν Παλαιστίνην τῷ ν. τινός Chor. p. 28B.
quarter of the heavens, D.P. 517. generally, direction, Heliod. ap. Orib. 49.4.39, PMagPar. 1.178.
expression of will, command, μονοψήφοισι νεύμασι A. Supp. 373 (lyr.); ἀπὸ νεύματος προστάττειν τινί Plb. 21.38.4; approval, sanction, ἀετὸς φέρων ἐκ Διὸς ταῖς εὐχαῖς ν. Philostr. Her. 12a. 1, cf. IG 3.636; control, ὑποτάττειν Παλαιστίνην τῷ ν. τινός Chor. p. 28B.
quarter of the heavens, D.P. 517. generally, direction, Heliod. ap. Orib. 49.4.39, PMagPar. 1.178.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, der Wink, das Zunicken mit dem Kopf u. den Augen, bes. als Zeichen des Beifalls u. der Bekräftigung, oder des Befehls ; Aesch. Suppl. 368 ; sp.D., wie Mel. 14 (XII.68); in Prosa, Thuc. 1.134, Xen. An. 5.8.20 ; Pol. 5.26.13 ; ἀπὸ νεύματος προστάττειν τινί, 22.21.9 ; Sp., ἐκ τοῦ ἐμοῦ νεύματος ἀπηρτημένοι, Luc. Tim. 5.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
a nod or sign , (Thucydides); νεύματος ἕνεκα for a mere nod , i. e. without cause , (Xenophon Historicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
