GRC
νεᾶνις
JSON
Bailly
ιδος (ἡ) [ᾱῐδ] jeune, EUR. Ion 477 ; en parl. d’une jeune fille, OD. 7, 20, etc. ; d’où subst. jeune fille, PD. P. 9, 32 ; SOPH. Ant. 784.
➳ Acc. νεανίδα, ESCHL. Pr. 706 ; EUR. I.A. 433 ; ou νεᾶνιν, EUR. Cycl. 179. Ion. νεῆνις, IL. 18, 418 ; OD. 7, 20 ; par contract. νῆνις, ANACR. (ATH. 599 c).
Étym. fém. de νεανίας.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ep. and Ion. νεῆνις (contr. νῆνις Anacr. 14.3, CIG 7629 (vase), Kretschmer Griech. Vaseninschr. p. 144, EM 448.29), ιδος, ἡ, acc. -ιδα A. Pr. 704, -ιν E. Cyc. 179 : — girl, maiden, Il. 18.418, Pi. P. 9.31, A. l.c., Eu. 958 (lyr.), S. Ant. 784 (lyr.), E. l.c., al., A.R. 1.843, Lyr.Alex.Adesp. 26; of a young married woman, E. Andr. 192; παρθενικὴ ν. Od. 7.20. as Adj., youthful, χεῖρες, ἧβαι, E. Ba. 745, Ion 477 (lyr.).
new, βίβλος AP 4.3b75 (Agath.). — Poet. word, but freq. in LXX, Ex. 2.8, al.
new, βίβλος AP 4.3b75 (Agath.). — Poet. word, but freq. in LXX, Ex. 2.8, al.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ιδος, ἡ, ion. νεῆνις, fem. zu νεανίας, jugendlich, das junge Mädchen, die Jungfrau ; ἀμφίπολοι χρύσειαι, ζωῇσι νεήνισιν εἰοικυῖαι, Il. 18.418 ; παρθενικῇ εἰκυῖα νεήνιδι, Od. 7.20 ; Pind. P. 9.32 ; Aesch. Prom. 706, Eum. 917 ; Soph. Ant. 780 ; Eur. oft.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. a young woman, girl, maiden , (Iliad by Homer)
2. as adjective youthful , (Euripides)
3. new , [variant datesAnthology Palantina (ML)
2. as adjective youthful , (Euripides)
3. new , [
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
