GRC
νεόφυτος
JSON
Bailly
νεό·φυτος, ος, ον [ῠ]
1 nouvellement planté, planté de jeunes arbres, SPT. Esaï. 5, 7 ; Job 14, 9 ; Ps. 143, 13, etc. ;
2 nouveau converti, néophyte, NT. 1Tim. 3, 6 ; en parl. de la religion elle-même, nouvellement implanté (dans l’âme) CHRYS. 5, 172, 813.
1 nouvellement planté, planté de jeunes arbres, SPT. Esaï. 5, 7 ; Job 14, 9 ; Ps. 143, 13, etc. ;
2 nouveau converti, néophyte, NT. 1Tim. 3, 6 ; en parl. de la religion elle-même, nouvellement implanté (dans l’âme) CHRYS. 5, 172, 813.
Étym. ν. φύω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, newly planted, Ar. Fr. 828; ἀμπελών PCair. Zen. 236.4 (iii BC); κτῆμα POxy. 909.16 (iii AD); neut. pl. νεόφυτα, τά, young plants, LXX Ps. 143 (144).12, cf. PRyl. 138.9 (i AD ; νεώ- Pap.), etc. metaph, new convert, neophyte, 1 Ep. Ti. 3.6.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) neu bepflanzt, mit jungen Bäumen bepflanzt, Ar. bei Poll. 1.231.
2) im NT die neuerdings zum Christentume Bekehrten, u. so K.S.
2) im NT die neuerdings zum Christentume Bekehrten, u. so K.S.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
νεό-φυτος, -ον
(< νέος, φύω) [in LXX: Job.14:9, Psa.144:12, Isa.5:7 (נֶטַע), Psa.128:3 (שְׁתִל)* ;]
newly planted (LXX). Metaph., as subst., ὁ ν., a new convert, neophyte, novice: 1Ti.3:6†
(AS)
(< νέος, φύω) [in LXX: Job.14:9, Psa.144:12, Isa.5:7 (נֶטַע), Psa.128:3 (שְׁתִל)* ;]
newly planted (LXX). Metaph., as subst., ὁ ν., a new convert, neophyte, novice: 1Ti.3:6†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also:
Νεόφυτος
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
