GRC
μυσαρός
JSON
Bailly
ά, όν [ῠᾰ] qui souille, infâme, abominable, impur, en parl. de choses, HDT. 2, 37 ; EUR. I.T. 1224 ; en parl. de pers. EUR. Med. 1393 ; AR. Lys. 340.
Étym. μύσος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ά, όν, (< μύσος) foul, dirty; hence, loathsome, abominable, αἷμα μητρός E. Or. 1624, cf. LXX Le. 18.23 (v.l. μυσερός)· μ. μηδέν Hdt. 2.37; Sup., μυσαρώταται πράξεις Phld. Sto. 339.2. of persons, defiled, polluted, E. Med. 1393 (anap.), El. 1350 (anap.), Ar. Lys. 340, Theoc. 2.20. Adv. -ρῶς f.l. for μυστικῶς in Zos. 4.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
unrein, schmutzig, abscheulich ; φόνος, Eur. I.T. 1224 ; αἷμα ματρός, Or. 1624 ; ἔργα φόνια μυσαρά, El. 1178 ; auch von Menschen, μυσαρῷ δολίῳ τε φωτί, Traad. 281 ; φεῦ μυσαρὰ καὶ παιδολέτορ, Med. 1393 ; Ar. Lys. 340 ; Her. 2.37 ; einzeln bei Sp. S. auch μυσερός.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. foul, dirty : hence, loathsome, abominable , (Euripides); τὸ μ. an abomination , (Herdotus Historicus)
2. of persons, defiled, polluted , (Euripides) (ML)
2. of persons, defiled, polluted , (Euripides) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
