μυθολογέω-ῶ [ῡ]
      1 raconter des fables, composer des récits fabuleux, acc. PLAT. Gorg. 493 d, Rsp. 359 d, etc. ; ISOCR. 24 c ; avec ὅτι, HPC. 820 c ; ou ὡς, XÉN. Conv. 8, 28 ; abs. PLAT. Rsp. 379 a ; joint à ᾄδειν, PLAT. Rsp. 392 b ; μ. περί τινος, PLAT. Phæd. 61 e, disserter sur qqe ch., d’où raconter, NYMPHOD. (ATH. 265 d) ;
      2 p. ext. imaginer par fiction, PLAT. Rsp. 588 c ; DÉM. 1391, 21 ; ARSTT. H.A. 6, 29 ; 9, 18.

Étym. μυθολόγος.

tell mythic tales, such as those of Homer, Isoc. 6.24, Pl. R. 392b, Longin. 34.2; πολλὰ τοιαῦτα μ. Pl. Grg. 493d; folld. by a Relat., μ. ὡς… X. Smp. 8.28; μ. ὅτι… Hp. Art. 53. c. acc., tell as a legend or mythic tale, μ. τοὺς πολέμους τῶν ἡμιθέων Isoc. 2.49; c. inf., of an animal, ὃν… μυθολογοῦσι γενέσθαι ἐκ πυρκαϊᾶς which they fable, fabulously report to derive its birth, Arist. HA 609b10; καθάπερ καὶ τὸν Μίδαν… μυθολογοῦσι (sc. ἀπολέσθαι) Id. Pol. 1257b16, cf. 1274a39; — Pass., οἷαι μυθολογοῦνται παλαιαὶ γενέσθαι φύσεις such as they are fabled to have been, Pl. R. 588c, cf. Arist. HA 617a5; impers., μυθολογεῖται… τοὺς Ἀργοναύτας τὸν Ἡρακλέα καταλιπεῖν the legend goes that…, Id. Pol. 1284a22; μ. περὶ τῆς ζωῆς ὡς ὂν μακρόβιον Id. HA 578b23; abs., become mythical, D. 60.9, etc. ; τὰ μυθολογούμενα fabulous tales, Arist. HA 578b24, cf. Pl. R. 378e.
invent like a mythical tale, μ. πολιτείαν frame an imaginary constitution, ib. 501e.
tell stories, converse, περί τινος Id. Phd. 61e, Phdr. 276e.
relate, generally with a notion of exaggeration, [Αἴσωπος] ἐμυθολόγησεν ὡς… Arist. Mete. 356b12, cf. Nymphod. 12; τὰ τῶν Ἑλλήνων καλά Polydeuces ap. Philostr. VS 2.12.2.

[ῡ], = μυθολογεύω, bes. fabelhafte Geschichten erzählen ; πολέμους, vom Homer, Isocr. 2.19 ; καὶ ᾄδειν, Plat. Rep. II.392b, vgl. 380 ; γιγαντομαχίας τε μυθολογητέον αὐτοῖς καὶ ποικιλτέον, 378c ; auch übh. ausführlich sprechen worüber, gew. mit dem Nebenbegriffe des fabelhaften Ausdruckes od. der schwatzhaften Breite, διασκοπεῖν τε καὶ μυθολογεῖν περὶ τῆς ἀποδημίας, Phaed. 61e, vgl. Phaedr. 276e ; πολιτείαν λόγῳ, erdichten, Rep. VI.501e ; οὔπω μεμυθολόγηται, οὐδ' εἰς τὴν ἡρωϊκὴν ἐπανῆκται τάξιν, Dem. 60.9 ; τὰ περὶ θεῶν μυθολογούμενα, DS. 2.1, u. öfter bei Sp., die auch das med. brauchen.