GRC
μυδάω
JSON
Bailly
μυδάω-ῶ [ῠ]
1 être humide, mouillé, SOPH. O.R. 1278 ; Ant. 410 ; POL. 6, 25, 7 ; ANTH. 5, 199 ; NIC. Th. 308 ;
2 moisir ou pourrir, entrer en putréfaction, HPC. 874 a, etc. ; A.RH. 4, 1531 ; LUC. D. mort. 14, 5.
1 être humide, mouillé, SOPH. O.R. 1278 ; Ant. 410 ; POL. 6, 25, 7 ; ANTH. 5, 199 ; NIC. Th. 308 ;
2 moisir ou pourrir, entrer en putréfaction, HPC. 874 a, etc. ; A.RH. 4, 1531 ; LUC. D. mort. 14, 5.
➳ Prés. ind. 3 pl. épq. μυδόωσιν, NIC. Th. 423 ; part. μυδόωντες, NIC. Th. 308.
Étym. μύδος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(μύδος) to be damp, dripping, φόνου μυδώσας σταγόνας S. OT 1278; μυδῶσα κηκίς Id. Ant. 1008; φόνῳ μυδόωντες (v.l. -όεντες) ὀδόντες Nic. Th. 308; μύροις μ. AP 5.198 (Hedyl.); μυδόωσα ἀπὸ χροὸς ἔρρεε λάχνη A.R. 4.1531; of ulcers, Hp. Ulc. 10; [θυρεοὶ] ὑπὸ τῶν ὄμβρων… μυδῶντες Plb. 6.25.7; of the eyelids (v. μύδησις), Dsc. 1.71, 72.
to be damp, clammy from decay, σὰρξ μυδῶσα Hp. VC 15; of a corpse, S. Ant. 410.
to be damp, clammy from decay, σὰρξ μυδῶσα Hp. VC 15; of a corpse, S. Ant. 410.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
feucht, durchnäßt sein ; φόνου μυδώσας σταγόνας, Soph. O.R. 1278 (φόνῳ μυδόωντες Nic. Th. 308); μυδῶσα κηκὶς μηρίων, Ant. 995 ; μυδῶν σῶμα, der verwesende Leichnam, 406 ; so bes. Sp., von zu vieler Feuchtigkeit verderben, verfaulen, Pol. 6.25.7 ; Luc. D.Mort. 14.5 ; Alciphr. 3.33 ; s. Ruhnk. Tim. p. 184.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
