μητιάω-ῶ, avoir dans l’esprit, songer à, méditer ; τι, IL. 10, 208, etc. qqe ch. : τι ἐπί τινι, A.RH. 4, 7, machiner qqe ch. contre qqn. ;

Moy. méditer, songer, IL. 22, 174 ; avec un inf. IL. 12, 17, songer à faire qqe ch.

➳ Act. seul. prés. ind. épq. 3 pl. μητιόωσι, IL. 10, 208 ; part. μητιόων, IL. 20, 153 ; impf. itér. μητιάασκε, A.RH. 3, 612 ; μητιάασκεν, A.RH. 4, 73 ; pl. μητιάασκον, A.RH. 4, 492, etc. — Moy. prés. ind. 2 pl. μητιάασθε, IL. 22, 174 ; 3 pl. μητιόωνται, Q. SM. 12, 249 ; inf. μητιάασθαι, A.RH. 3, 506. Impf. 3 pl. μητιόωντο, IL. 12, 17.

Étym. μῆτις.

Ep. 3 pl. μητιόωσι and part. μητιόων, όωσα, Hom. (v. infr.); impf. μητιάασκον A.R. 4.7; — Med., 3 pl. impf. μητιόωντο Il. 12.17; 2 pl. imper. μητιάασθε Hom. (v. infr.); inf. μητιάασθαι (συμ-) Il. 10.197; fut. μητιάσομαι only in Corn. ND 7; (< μῆτις) : — meditate, deliberate, καθήατο μητιόωντες βουλάς Il. 20.153; ἅσσα τε μητιόωσι μετὰ σφίσιν 10.208; βουλήν, ἥ ῥα θεοῖσιν ἐφήνδανε μητιόωσι 7.45; — Med., μητιάασθε, ἠέ…, ἦε… consider among you whether…, or…, 22.174. c. acc. objecti, plan, devise, νόστον Ὀδυσσῆϊ… μητιόωσα Od. 6.14; c. inf., δὴ τότε μητιόωντο… τεῖχος ἀμαλδῦναι Il. 12.17; in bad sense, Ἕκτορι… κακὰ μητιόωντι 18.312; θεοὶ κακὰ μητιόωντες Od. 1.234; δόλον ἐπί τινι A.R. l.c.

(μῆτις), wie μήδομαι, einen Beschluß, Rat fassen ; βουλάς, Il. 20.153 ; ἅσσα τε μητιόωσι μετά σφισι, 10.208 ; absol., ratschlagen, βουλήν, ἥ ῥα θεοῖσιν ἐφήνδανε μητιόωσιν, 7.45 ; klüglich ersinnen, erdenken, νόστον Ὠδυσσῆϊ μητιόωσα, Od. 6.14, öfter ; κακὰ μητιόωντι, Il. 18.312 ; δόλον ἐπί τινι, Ap.Rh. 4.7. – Auch im med. bei sich ersinnen, beschließen, c. inf., μητιόωντο – τεῖχος ἀμαλδῦναι, Il. 12.17 ; absol., φράζεσθε, θεοί, καὶ μητιάασθε, 22.174 ; einzeln bei sp.D. S. μητίομαι.