ας (ἡ) pommier, OD. 7, 115 ; 11, 589 ; μ. Κυδωνία (v. Κυδώνιος) ; μ. Μηδική (v. Μηδικός) ; μ. Περσική, TH. C.P. 1, 11, 5, pêcher.

➳ Acc. pl. μηλέας, dissyll. par syniz. OD. 24, 340.

Étym. μῆλον².

ἡ, (μῆλον²) apple-tree, Pyrus malus, μηλέαι ἀγλαόκαρποι Od. 7.115, cf. Thphr. HP 3.3.1, CP 2.11.6, Androt. ap. Ath. 3.82c, etc. ; μ. ἐαρινή is a variety, Thphr. HP 2.1.3, PCair. Zen. 486.2 (iii BC); μ. Ἀρμενική apricot, Prunus Armeniaca, Gal. 6.76; μ. γλυκεῖα jenneting, Pyrus praecox, Thphr. HP 4.13.2; μηλείη in Nic. Al. 230, Nonn. D. 12.275; ἡ Περσικὴ μ.
citron, Citrus Medica, Thphr. HP 1.11.4, CP 1.11.1 (but, peach, Prunus persica in Gal. 12.76); also called ἡ Μηδικὴ μ. Thphr. CP 1.18.5, cf. HP 1.13.4; μ. Κυδωνία quince, malus Punica, Dsc. 1.115. [Disyll. in Od. 24.340.]

ἡ, zsgzn μηλῆ, der Apfelbaum ; μηλέαι ἀγλαόκαρποι, Od. 7.115, 24.340, wo es zweisilbig zu lesen ist ; Sp., wie Theophr., Paus.; Κυδωνία, der Quittenbaum ; Περσική, der Pfirsichbaum.